A Schritte (németkönyv) második kötetében van egy Hörtext (listening), amelyben a főhős (Timo) meg akarja tudni, mit jelent a gemütlich kifejezés, ezért életszerűen embereket kérdezget az utcán. A nagyváros zajában azonban valahogy senki nem képes igazán pontosan körülírni neki…